Греция продолжает удивлять: ранее Афины высказались о том, что им нужно "больше Европы", а теперь речь зашла о "паршивых услугах" греческого МИД.
С самого начала ситуацию сумел разъяснить глава греческого МИД Никос Дендиас. Он представил Национальный стратегический план экстраверсии, выступая из Нью-Йорка (напомним, что там проходит сессия Генассамблеи ООН). Как оказалось, в плане предусмотрена значительная "перекройка" греческого министерства, которая нужна для:
Именно с последним пунктом связаны слова о "паршивых услугах": так уж вышло, сообщает AMNA, что в МИД работала (и достаточно долго) служба переводов, организованная ещё по модели времён СССР. Как оказалось, служба
"[оказывала] паршивые услуги гражданам, принося убытки министерству и государственному бюджету"
и потому ликвидирована.